dicionario
 

DICIONÁRIO DO TENNIS


Ace - É o saque que o adversário não consegue chegar na bola.

Aproach - Bola dada por um jogador, com o objetivo de subir à rede, colocando-o numa posição de ataque.

Backhand - Golpe de esquerda.

Backourt - Área da quadra localizada entre a linha de saque e a linha de fundo.

Backspin - Efeito contrário colocado na bola, causado por um movimento de descida da raquete.

Bate-Pronto - Rebatida de bola rápida, momentos após ela ter tocado na quadra.

Bola Longa - Bola jogada no fundo da quadra, bem próxima a linha de fundo.

Breack Point - Quando o jogador necessita de apenas um ponto para ganhar o game. Caso a contagem esteja 30-40, ou vantagem contra, ele tem um breack point. Se a contagem for 15-40, tem dois breack points e se for 0-40, três.

Chapado - Uma bola geralmente baixa e quase sem efeito.

Corredor - Área entre as linhas laterais de simples e de duplas. A quadra de simples é alargada para duplas através do corredor ou alley.

Cruzada - Bola diagonal que atravessa a quadra de um lado para o outro. A cruzada também é camada de "cross-court shot".

Curta - Bola que toca no chão bem próximo à rede do lado do adversário.

Devolução - Resposta de saque.

Deuce - O mesmo que falar 40-40, iguais, ou que cada jogador ganhou três pontos.

Double Fault - Dupla Falta.

Down the line Shot - Bola que vai paralela às linhas laterais e toca no chão bem próximo à essas linhas.

Dupla Falta - É cometida quando o sacador erra os dois saques a que tem direito e perde o ponto.

Efeito - Rotação da bola.

Erro não forçado - Errar uma batida de bola que não veio forçada pelo adversário.

Fault - Bola sacada para fora.

Foot Fault - Erro cometido no saque quando o jogador coloca um ou os dois pés dentro da quadra, ou sobre a linha, antes de tocar na bola com a raquete.

Forehand - Batida de bola feita do lado direito do destro e do lado esquerdo do canhoto.

Game - Parte de um set que é ganho quando um jogador faz quatro pontos, ou depois de ganhar dois pontos seguidos após  o deuce (40-40).

Ground Strock - Quando o jogador está no fundo da quadra devolve uma bola de "forehand" ou "revés", após ela ter tocado no solo.

Half-volley - O mesmo que bate pronto.

Iguais- Diz-se quando há empate: 30 iguais.

Jogo de Rede - Quando o jogo se concentra próximo à rede.

Juiz de cadeira - Aquele que fica sentado numa cadeira colocada acima da rede. É ele que controla o jogo dentro da quadra e é responsável pela contagem e confirmação dos pontos.

Let - Quando o ponto tem que ser repetido por alguma interferência, ou ainda o "nome do saque" que se repete após o NET.

Lob - Jogada que encobre o adversário que está próximo à rede.

Lob Volley - Voleio utilizado para encobrir o adversário.

Love - Zero

Match Point - Quando o jogador precisa de apenas um ponto para vencer a partida, diz-se que ele tem um match point. Se o placar estiver 40-30, ele tem um match point, se for 40-15, tem dois, e no caso de 40-0, três.

No-Ad - Sistema de contagem no game onde não há vantagem. Após os 40 iguais, o jogador que fizer o ponto seguinte ganha o game.

Out - Bola que cai fora da linha de quadra, ou na hora do saque , cai fora da àrea de saque.

Passada - Bola que o jogador não consegue rebater quando está subindo ou se encontra próximo à rede.

Quarenta - Quando o jagador faz três pontos no game.

Quebra de Saque - O mesmo que quebra de serviço. Acontece quando o game é vencido por quem recebeu o saque.

Quinze - O primeiro ponto vencido por um jogador.

Revés - A batida efetuada do lado esquerdo de um jogador que é destro e do lado direito  do canhoto.

Saque ou Serviço - Ato de colocar a bola em jogo.

Set - Quando o jogador faz seis games  com 2 ou mais games de vantagem, ou ganha seis games e ganha o tie-breack.

Set Point - Quando o jogador precisa de apenas um ponto para fechar o set. Se liderar com 40-30, ele tem um set point, se for 40-15, tem dois, caso seja 40-0 ele tem três set points.

Shot - Rebatida de bola sobre a rede que cai dentro da área de jogo da quadra.

Sidespin - Efeito dado na bola causado por movimento lateral da raquete.

Simples - Jogo entre dois jogadores.

Slice - Um golpe que dá rotação para trás na bola.

Smash - O mesmo que overhead. Acontece quando a bola é rabatida com força sobre a cabeça.

Stop-Ball - Bola curta.

Stroke - Ato de rebater a bola.

Tie-Breack - Quando o SET está empatados em 6 games. Os jogadores têm que jogar o Tie Breack e quem fizer 7 pontos tendo uma diferença de 2, ganha o game.

Top Spin - Efeito da bola após ser rebatida com a raquete de baixo para cima. (Dá rotação para frente na bola)

Trocas de  Bolas - O chamado rally. Acontece quado os jogadores trocam bolas em  rebatidas sucessivas.

Vantagem - Ponto após o deuce (40 iguais). Se a vantagem for para quem está sacando, diz-se vantagem a favor (ad in), caso contrário, é vantagem contra (ad out).

Voleio - Quando se devolve a bola antes que ela toque o solo.

Winner - Bola vencedora.
 


Olá Tenista! Se você conhece alguma gíria que não consta nesta página, é só enviar ( afabansorocaba@globo.com) que teremos o maior prazer em incluí-la.

 

Webdesigner - Amaury Teixeira

Copyright ©2001 - Afaban Sorocaba e Região
Restrições Legais e Termos de Uso do Site